腹が減っては戦はできぬ
読み方
はらがへってはいくさはできぬ
意味
空腹では力も気力も出ず、仕事や勝負など大事なことはうまくできないということ。まず食事をして体力をつけるのが先決だ、という教え。
由来
戦（いくさ）に臨む兵も、腹が減っていては戦えないという実感から生まれた言い回し。江戸時代にはすでに広く用いられていたとされるが、正確な成立年は不明。
備考
「戦は」は歴史的仮名遣いで、現代仮名遣いでは「戦（いくさ）は」。比喩的に仕事・勉強・勝負などにも広く使う。
例文
- 徹夜で準備してきたけど、腹が減っては戦はできぬ。まず昼飯にしよう。
- 試験勉強も空腹だと集中できないよ。腹が減っては戦はできぬってね。
- 会議の前に軽く食べておけ。腹が減っては戦はできぬぞ。
- ダイエット中でも、倒れたら元も子もない。腹が減っては戦はできぬから少し食べな。
- 交渉は長丁場になりそうだ。腹が減っては戦はできぬ、休憩して補給しよう。
類義語
- 腹が減っては軍（いくさ）はできぬ
- 兵糧なくして戦はできぬ
- 食うては戦の役に立たぬ（※文脈により）
対義語
- 空腹を忘れて働く
- 腹が減っても我慢する