耳にたこができる
読み方
みみにたこができる
意味
同じ話や注意、説教などを何度も繰り返し聞かされて、もううんざりするほど聞き飽きていることのたとえ。「そんなことは耳にたこができるほど聞いた」のように用いる。
由来
「たこ（胼胝）」は皮膚が刺激で硬くなるもの。耳に実際にたこができるわけではないが、同じことを繰り返し聞くことで耳がこすれてたこができる、という誇張表現から生まれた比喩。成立年代・初出の時期は不詳。
備考
不満やうんざり感を含むため、目上の人に直接言うと失礼になりやすい。会話的で口語寄りの表現。
例文
- その注意は耳にたこができるほど聞いたから、もう分かっているよ。
- 母の小言は毎日で、耳にたこができる。
- 安全確認の話は研修で耳にたこができるほど繰り返された。
- 同じ説明を何度もされて、正直耳にたこができた。
- 『早寝早起きしなさい』は子どもの頃から耳にたこができるほど言われた。
類義語
- 聞き飽きる
- 聞き慣れる
- 耳が痛い
- 耳に胼胝ができる
対義語
- 目新しい
- 初耳だ