渡る世間に鬼はなし
読み方
わたるせけんにおにはなし
意味
世の中には冷酷で意地悪な人（鬼）ばかりではなく、親切で情け深い人も必ずいるということ。困ったときでも助けてくれる人が現れることが多いので、世間を悲観しすぎるなという励ましの意味で用いる。
由来
「鬼」は情け容赦のない人のたとえ。「渡る世間」は世の中・世間一般を指す。いつ頃成立したかははっきりしないが、江戸時代には同趣旨の言い回しが広く用いられ、近代以降に現在の形で定着したとされる。正確な初出年は不明。
備考
「世間は冷たい」という悲観を和らげる励ましとして使う。人の情けを受けた場面の感想にも用いる。皮肉で「鬼もいるけどね」と添えることもある。
例文
- 失業して途方に暮れていたが、友人が仕事を紹介してくれた。渡る世間に鬼はなしだ。
- 引っ越し初日から近所の人が手伝ってくれて、渡る世間に鬼はなしと思った。
- ミスを叱られる覚悟で報告したら、上司が一緒に対策を考えてくれた。渡る世間に鬼はなしだね。
- 困ったら相談しなさい。渡る世間に鬼はなし、助けてくれる人はいるよ。
- 世間は冷たいと決めつけるな。渡る世間に鬼はなしだ。
類義語
- 捨てる神あれば拾う神あり
- 情けは人のためならず
- 世の中捨てたものではない
- 人情は紙の如し（※類義として）
対義語
- 渡る世間に鬼ばかり
- 人を見たら泥棒と思え