毒をもって毒を制す
読み方
どく を もって どく を せいす意味
害のあるものや悪い手段を、あえて別の害や悪を抑えるために用いること。悪人を利用して悪人を退ける、強硬な相手に強硬な手で対抗する、というように、危険や倫理的な問題を含む対処法を指す。由来
古代中国の医療・本草思想にある、毒性を持つ薬物で毒や悪性の病を抑える「以毒攻毒」の発想に由来するとされる。日本での定着時期は未詳だが、漢籍の受容を通じて中世〜近世ごろに広まったと考えられる。備考
「毒を以て毒を制す」と書くことも多い。皮肉や批判を込めて使われやすく、手段の危険性・倫理性が問題になる場面に向く。例文
- 悪質なハッカーを追跡するために元ハッカーを雇うとは、まさに毒をもって毒を制すやり方だ。
- 強引な交渉相手には、こちらも押しの強い担当者を出して、毒をもって毒を制すことにした。
- 不正を暴くためとはいえ、違法すれすれの手を使うのは毒をもって毒を制すで危うい。
- ライバル会社の奇抜な広告に対抗して、さらに過激な宣伝を打つのは毒をもって毒を制す発想だ。
- 彼は荒れたクラスをまとめるため、あえて厳しい先生を担任に置き、毒をもって毒を制そうとした。
類義語
- 以毒攻毒
- 毒には毒を
- 毒を以て毒を攻む
- 悪をもって悪を制す
対義語
- 怨みに報ゆるに徳を以てす
- 善をもって悪に勝つ