死んで花実が咲くものか
読み方
しんで はなみ が さく もの か意味
死んでしまえば、名誉や成功、利益を得ることも、努力が報われることもない。だから、命を粗末にして無理をしたり、死を選んだりしてはいけないという戒め。生きていてこそ将来の成果や喜びがある、という意味。由来
由来や初出の正確な年代は未詳。江戸時代以降の俗諺・口承表現として広まったとされる。「花実」は花と実、転じて名誉と実利、努力の成果を表す。死んだ木には花も実もならないことにたとえ、死んでしまっては人生の成果も得られないと説いた表現。備考
自殺や過労を戒める強い表現。相手を励ます意図でも、深刻な状況では命令口調・叱責に響くことがあるため配慮が必要。例文
- そんなに追い詰められているなら、まず休みなさい。死んで花実が咲くものかだよ。
- 会社のために体を壊すまで働くなんて、死んで花実が咲くものかというものだ。
- 失敗したからといって人生を投げ出してはいけない。死んで花実が咲くものか、やり直す道は必ずある。
- 名誉のために命を捨てると言う彼を、友人たちは死んで花実が咲くものかと必死に止めた。
- 徹夜続きで倒れそうなら、締め切りより健康を優先すべきだ。死んで花実が咲くものか。
類義語
- 命あっての物種
- 死んでは元も子もない
- 生きての甲斐あり
- 生きていればこそ
対義語
- 命あっての物種
- 生きていればこそ
- 死んでは元も子もない