案ずるより産むが易し
読み方
あんずるよりうむがやすし
意味
物事は始める前にあれこれ心配していると難しく思えるが、実際にやってみると案外たやすくできることが多い、というたとえ。心配や想像にとらわれず、まず実行してみることを勧める意味で用いる。
由来
出産は前もって不安が大きいが、実際に産んでみると（思ったより）何とかなる、という経験に基づく言い回しから生まれたとされる。成立年代は明確ではないが、江戸時代には広く用いられていたといわれる。
備考
「産む」は出産の意。比喩として一般的に使うが、出産に関して言うときは相手の状況に配慮が必要。口語では「案ずるより産むがやすい」とも言う。
例文
- 初めての発表で緊張していたけど、案ずるより産むが易しで、始まったら意外と話せた。
- 転職は不安だったが、案ずるより産むが易しで、動いてみたら道が開けた。
- 難しそうな料理も、案ずるより産むが易し。まず一度作ってみよう。
- 新しいソフトの操作は複雑に見えたが、案ずるより産むが易しで、触っているうちに慣れた。
- 引っ越し準備が大変だと思っていたが、案ずるより産むが易しで、手を付けたら一気に片付いた。
類義語
- 案ずるより行うが易し
- 心配するよりやってみよ
- やってみれば何とかなる
- 習うより慣れよ
対義語
- 思い立ったが吉日
- 善は急げ