桀犬尭に吠ゆ
読み方
けつけん ぎょうに ほゆ意味
悪人や暴君に仕える者は、その主に忠実であるために、たとえ相手が善人・賢人であっても敵と見なして攻撃する、という意味。人は仕える相手や属する立場によって善悪の判断を曇らせ、盲目的に味方することがあるというたとえ。由来
中国の故事に由来する成句。夏の暴君「桀」の犬なら、聖天子「尭」にさえ吠えるというたとえで、主君への従属や忠誠が善悪の判断を超えることを表す。類話「跖の犬尭に吠ゆ」は『史記』淮陰侯列伝（前1世紀ごろ成立）に見える。備考
硬い文章語・故事成語として使われる。相手の忠誠心を「盲目的」と批判する表現なので、日常会話では強く響く。例文
- 不正を指摘しただけなのに、彼の部下たちは桀犬尭に吠ゆで、こちらを一斉に非難した。
- あの幹部は社長の命令なら何でも擁護する。まさに桀犬尭に吠ゆというものだ。
- 改革案の中身も見ずに反対するとは、桀犬尭に吠ゆの態度ではないか。
- 権力者に近い人ほど、正しい批判者に牙をむくことがある。桀犬尭に吠ゆとはよく言ったものだ。
- 彼らは恩義のある先輩を守るため、相手が正論を述べていても攻撃した。桀犬尭に吠ゆの典型だ。
類義語
- 跖の犬尭に吠ゆ
- 桀犬吠尭
- 吠尭の犬
対義語
- 是々非々
- 大義親を滅す
- 理非曲直をわきまえる