朝起き千両夜起き百両
読み方
あさおき せんりょう よおき ひゃくりょう意味
朝早く起きて働くことは大きな利益や価値があり、夜遅くまで起きて働くよりも効率がよい、という意味。早起きの功徳や、朝の時間を大切にする生活態度を説くことわざ。由来
正確な初出や成立年は不詳。江戸時代ごろに通用した貨幣単位「両」を用いた俗諺と考えられる。朝の勤勉を「千両」、夜の努力を「百両」にたとえ、農作業や商家の生活訓として早起きの価値を強調したもの。備考
「早起きは三文の徳」より古風で、金額は実際の価値ではなく誇張表現。現代では健康や仕事の効率を説く場面で使われる。例文
- 試験勉強を夜中まで続けるより、早朝に集中したほうがいい。朝起き千両夜起き百両だ。
- 祖母は毎朝五時に起きて畑へ行き、朝起き千両夜起き百両だとよく言っていた。
- 仕事がたまっているなら、徹夜するより明日の朝に回そう。朝起き千両夜起き百両というからね。
- 朝の静かな時間に原稿を書くと驚くほど進むので、まさに朝起き千両夜起き百両だと感じる。
- 店主は開店前の準備を大切にし、朝起き千両夜起き百両を家訓のようにしている。
類義語
- 早起きは三文の徳
- 朝起きは三文の徳
- 朝寝八石の損
- 早起き三両倹約五両
対義語
- 宵っ張りの朝寝坊