月夜に提灯
読み方
つきよ に ちょうちん意味
すでに十分に足りているところへ、さらに何かを加えても役に立たないことのたとえです。あってもなくても同じで、余計で無駄なこと、不要な気遣いや付け足しをいう場合にも使います。由来
電灯のない時代、明るい月夜には夜道を歩くのに提灯がほとんど要らなかったことから生まれたたとえです。つまり、必要のないものを添えるむだを表します。初出の年代ははっきりせず不詳ですが、遅くとも近世、江戸時代には広く通用していたと考えられます。備考
「十分なものに、さらに不要なものを加える」たとえ。やや皮肉や批評を込めて使うことが多いです。似た意味に「蛇足」「無用の長物」があります。例文
- 彼はその道の専門家だから、私が基礎から説明するのは月夜に提灯だ。
- 十分な資金を持つ大企業に少額の援助を申し出ても、月夜に提灯にすぎない。
- 機能が揃った製品に似たような機能を足しても、月夜に提灯だと言われかねない。
- ベテラン選手に初歩的な練習法を教えるなんて、まさに月夜に提灯だ。
- その場に必要な情報はもう出そろっていたので、彼の補足説明は月夜に提灯だった。
類義語
- 蛇足
- 無用の長物
- 夏炉冬扇
対義語
- 渡りに船
- 旱天の慈雨
- 地獄で仏に会ったよう