日暮れて道遠し
読み方
ひくれて みち とおし意味
日が暮れたのにまだ道のりが遠いという意から、年を取ったり期限が迫ったりして残された時間が少ないのに、達成すべきことがまだ多いこと。物事の完成が遠く、焦りや無念を感じる状況をいう。由来
中国・前漢の司馬遷『史記』伍子胥列伝（紀元前1世紀ごろ）にある「吾日暮途遠、吾故倒行而逆施之」に由来する。「日暮途遠」が漢文訓読で「日暮れて途遠し」となり、日本では「道遠し」の形でも定着した。日本への伝来時期は不詳。備考
「途遠し」とも書く。やや古風で、焦りや自嘲を込めて用いる。単に道のりが長いというより、時間的余裕のなさを伴う。例文
- 退職まであと一年なのに、研究はまだ半ばで、まさに日暮れて道遠しだ。
- 締め切りは明日の朝だというのに資料が半分もできておらず、日暮れて道遠しの気分になった。
- 創業から三十年たったが、理想の会社にはまだほど遠く、日暮れて道遠しと感じる。
- 父は七十を過ぎてから大学に入り直し、日暮れて道遠しと言いながらも毎日勉強している。
- 復興計画は進んでいるものの課題は山積みで、関係者は日暮れて道遠しの思いを抱いている。
類義語
- 日暮れて途遠し
- 前途遼遠
- 時すでに遅し
- 老い先短し
対義語
- 前途洋々
- 春秋に富む
- 前途有望