旅は道連れ世は情け
読み方
たびはみちづれよはなさけ
意味
旅では道中の連れがいると心強く助け合えるように、世の中でも人情や思いやりが大切で、互いに情けをかけ合って生きるのがよい、というたとえ。旅と世間を対比して、人とのつながりのありがたさを説く。
由来
成立年代は明確ではないが、江戸時代には広く用いられていたとされることわざ。旅が今より危険で不便だった時代、道連れ(同行者)の存在が安全や助け合いにつながった経験則と、世間では情け(人情・思いやり)が人を支えるという価値観を結びつけて言い表したもの。
備考
前半は旅の具体、後半は世間一般の教訓。人の助け合い・思いやりを勧める場面で用いる。文末に「だ/である」を付けて言い切ることが多い。
例文
- 初めての土地で困っていたら声をかけてくれた人がいた。旅は道連れ世は情けだ。
- 出張先で同僚と一緒だと何かと安心だよ。旅は道連れ世は情けってね。
- 引っ越したばかりで不安だったけど、近所の人の助けに救われた。旅は道連れ世は情け。
- 困ったときはお互いさま。旅は道連れ世は情けだから、できる範囲で手伝うよ。
- 一人で抱え込まず周りに頼りなさい。旅は道連れ世は情けと言うでしょう。
類義語
- 袖振り合うも多生の縁
- 持ちつ持たれつ
- 困った時はお互いさま
- 情けは人のためならず
対義語
- 情けは人のためならず(※対立的に用いられることがある)
- 人は人、我は我