損と元値で蔵を建てる
読み方
そん と もとね で くら を たてる意味
商人は「損をする」「元値で売る」と言いながら、実際にはしっかり利益を得て財を築くものだ、という意味。売り手の言葉をそのまま信じてはいけない、商売には駆け引きや誇張がある、という皮肉を含む。由来
正確な成立時期は不明。商業が発達した江戸時代以降の商人社会で広まった言い回しと考えられる。「損」や「元値」を口実に安く見せて売っても、結局は蔵を建てるほどもうけるという、商人のしたたかさを表したもの。備考
商人への不信や皮肉を含む古い言い方。現代では日常会話より、商売上の駆け引きや宣伝文句を批判的に述べる場面で使われる。例文
- あの店は「赤字覚悟」と宣伝しているが、いつも繁盛している。まさに損と元値で蔵を建てるだ。
- 元値で譲ると言われても、損と元値で蔵を建てるというから、すぐには信用しないほうがいい。
- 閉店セールを何年も続けている店を見ると、損と元値で蔵を建てるという言葉を思い出す。
- 彼は利益がないような顔をしているが、実際は相当もうけている。損と元値で蔵を建てるとはこのことだ。
- 商談では相手の「これが限界です」という言葉を鵜呑みにしてはいけない。損と元値で蔵を建てるというものだ。
類義語
- 元値で売って蔵が建つ
- 商人の空値
- 商人と屏風は曲がらねば立たぬ
対義語
- 正直は一生の宝
- 正直の頭に神宿る