慌てる乞食は貰いが少ない
読み方
あわてるこじき は もらい が すくない意味
利益や成果を早く得ようとして慌てて行動すると、かえって得るものが少なくなったり失敗したりする、という意味。目先の得に飛びつかず、落ち着いて物事を進めるべきだと戒めることわざ。由来
施しを受ける乞食が、焦って家々を回るとかえって取りこぼしが多くなり、もらえる物が少なくなるという生活実感から生まれたとされるたとえ。正確な初出年は不詳だが、遅くとも江戸時代には広く使われていたと考えられる。備考
「乞食」は現代では差別的・不快と受け取られうる語で、人を指して使うのは避けるのが無難。ことわざとしては理解されるが、場面によっては言い換えが望ましい。例文
- 締め切り前だからといって資料を読み飛ばすな。慌てる乞食は貰いが少ない、まず要点を整理しよう。
- セールで急いで買ったらサイズを間違えた。まさに慌てる乞食は貰いが少ないだ。
- 返事を急ぐあまり条件を確認せず契約してしまい、上司に『慌てる乞食は貰いが少ない』と注意された。
- 試験では早く解き終えても見直しをしないと失点する。慌てる乞食は貰いが少ないものだ。
- 早く片づけようとして手順を省いたら料理を失敗した。慌てる乞食は貰いが少ないとはこのことだ。
類義語
- 急いては事を仕損じる
- 急がば回れ
- 短気は損気
対義語
- 善は急げ
- 思い立ったが吉日