漢字辞典.com

なさけはひとのためならず

他人に情け（親切・思いやり）をかけることは、その人のためにならないという意味ではなく、いずれ巡り巡って自分にも良い形で返ってくる、という教え。誤って「甘やかすのはよくない」という意味に取られやすい。

「情け」は慈悲・思いやりの意。「人の為ならず」は「人のためにならない」ではなく、古い言い方で「人のためだけではない（＝自分のためにもなる）」の意。成立時期は明確ではないが、近世（江戸時代）には同趣旨の表現が広く用いられていたとされる。

「人の為ならず」を現代語感で誤解しやすいことわざ。相手を甘やかす是非とは別で、親切が回り回って自分にも返るという因果の発想を表す。