悪銭身に付かず
読み方
あくせん みに つかず意味
不正な方法や苦労せずに得た金は、自分のためにならず、結局はむだに使われたり失われたりして手元に残らない、という意味。転じて、身に余るもうけやあぶく銭は長続きしないことにもいう。由来
「悪銭」は、もともと質の悪い銭や人に嫌われる銭を指した語で、中世から見られます。そうした銭は人が早く手放そうとするため「身に付かない」と言われ、のちに「不正に得た金」の意と結び付きました。現在の形のことわざとしては江戸時代(17〜19世紀)には広まっていたと考えられますが、初出ははっきりしません。備考
「悪銭」は犯罪収益だけでなく、賭け事の大勝ちや思わぬ臨時収入など、苦労せず得た金にも広く使われる。戒めとして用いられることが多い。例文
- 賄賂でもらった金をすぐ遊びで使い果たした彼を見て、まさに悪銭身に付かずだと思った。
- 競馬で大勝ちした友人は高い買い物を重ね、結局ほとんど残らず、悪銭身に付かずを地で行った。
- 不正受給で得た金は後で返還を命じられることも多い。悪銭身に付かずとはよく言ったものだ。
- 父は『あぶく銭ほどすぐ消える。悪銭身に付かずだぞ』と私を戒めた。
- 楽してもうけた金に頼ると生活が乱れやすい。悪銭身に付かずという教訓を忘れてはいけない。
類義語
- あぶく銭は身につかない
- 不義の財は長続きしない
- 悪銭身につかぬ