心安いは不和の基
読み方
こころやすい は ふわ の もと意味
人と親しくなりすぎると、遠慮や礼儀を忘れて言動がぞんざいになり、かえって争いや不仲を招きやすいということ。親密な関係ほど、相手への配慮を保つべきだという戒め。由来
具体的な初出や成立年は不明。古くからの生活上の教訓として伝わる日本のことわざで、「心安い」は気を許せるほど親しいこと、「不和の基」は仲違いの原因を意味する。近世以降の俚諺として定着したと考えられる。備考
やや古風な表現。「心安い」は「安心できる」よりも「遠慮がないほど親しい」の意。親密さを否定せず、礼儀や節度の大切さを説く。例文
- 長年の友人だからといって失礼なことを言い続ければ、心安いは不和の基になる。
- 家族でも感謝を言葉にしないと、心安いは不和の基で、些細なことでけんかになる。
- 同僚と仲がよいからこそ、仕事の線引きは大切だ。心安いは不和の基というだろう。
- 親しい間柄に甘えて約束を破ってばかりいると、心安いは不和の基だと痛感することになる。
- 友達同士の共同生活では、心安いは不和の基にならないよう、掃除や費用の分担を明確にした。
類義語
- 親しき仲にも礼儀あり
- 狎れは侮りの基
- 馴れ合いは不和のもと