後悔先に立たず
読み方
こうかい さきに たたず意味
物事が終わってから悔やんでも取り返しがつかず、何の役にも立たないという意味。失敗してから反省するのではなく、行動する前によく考え、準備や注意をすべきだという戒め。由来
正確な出典や成立年は不明。『後悔』は事が済んだあとで悔やむこと、『先に立つ』は前もって役に立つことを表す。少なくとも江戸時代にはことわざとして用いられ、いろはかるたなどを通じて広く知られるようになったとされる。備考
失敗後の嘆きだけでなく、事前の注意を促す場面でも使う。やや教訓的な響きがあるため、相手に言うと責める印象になることもある。例文
- 契約書を読まずに判を押して損をしたが、後悔先に立たずだ。
- 試験前にもっと勉強しておけばよかったと嘆いても、後悔先に立たずである。
- 大切なデータをバックアップしていなかったなんて、まさに後悔先に立たずだ。
- 健康を害してから生活習慣を悔やんでも後悔先に立たずだから、今から気をつけよう。
- 友人との約束を軽く考えて信頼を失った。後悔先に立たずとはこのことだ。
類義語
- 後の祭り
- 覆水盆に返らず
- 後悔噬臍
- 臍を噛む
- 転ばぬ先の杖
対義語
- 後は野となれ山となれ