律儀者の子沢山
読み方
りちぎもの の こだくさん意味
まじめで義理堅い人は、夫婦生活や家庭の営みもきちんとするので子どもが多い、という意味。転じて、実直な家庭ほど子宝に恵まれやすいという、やや冗談めいた言い方。由来
成立時期・初出は不詳。近世、特に江戸時代ごろからの民間の俚諺とされる。律儀な人は夫婦の務めも怠らないため自然に子が多くなる、という庶民的な観察と戯れの発想から生まれた。備考
古風で性的含みのある表現。現代では家族計画や出産に踏み込むため、本人に向けて使うと失礼になりやすい。例文
- あの夫婦は本当にまじめで、五人目が生まれたと聞いて、昔の人なら律儀者の子沢山と言っただろう。
- 祖父は、近所の大家族を見るたびに律儀者の子沢山だなあと笑っていた。
- 彼は仕事にも家庭にも誠実で、まさに律儀者の子沢山という感じの温かい家を築いている。
- 律儀者の子沢山とは言うが、今の時代に本人へ直接そう言うのは失礼になることもある。
- 昔の小説には、貧しくても子どもが多い家を律儀者の子沢山と評する場面が出てくる。
類義語
- 律義者の子沢山
- 律義者は子沢山
- 貧乏人の子沢山