安い物と化け物はない
読み方
やすい もの と ばけもの は ない意味
本当に安くてよい物など、めったにないという意味。値段が不自然に安い物には、品質が悪い、欠陥がある、あとで損をするなど、何か理由があるものだという戒め。安さだけに飛びつかず、内容をよく確かめよという教訓を表す。由来
正確な初出年は不明。江戸時代以降の商取引や日常生活の経験から生まれた俗諺とされる。「化け物」は実在しないものの代表であり、それと同じように「本当に得な安い物」も存在しない、というたとえからできた表現。備考
「安い物と化け物はない」は、安物を一律に否定するというより、不自然な安さへの警戒を促す言い方。買い物・契約・投資などでよく使う。例文
- あまりに安い中古車だったので、父は「安い物と化け物はない」と言って購入を止めた。
- ネットで激安のブランド品を見つけたが、安い物と化け物はないと思い、販売元を確認した。
- 安い物と化け物はないのだから、工事費が相場の半分なら理由を聞いたほうがいい。
- 彼は値段だけでパソコンを選んで失敗し、「安い物と化け物はない」を身をもって知った。
- セール品でも品質表示をよく見よう。安い物と化け物はないと言うでしょう。
類義語
- 安物買いの銭失い
- ただより高いものはない
- 安かろう悪かろう
- うまい話には裏がある
対義語
- 安くて良い物もある
- 掘り出し物もある