夕焼けに鎌を研げ
読み方
ゆうやけ に かま を とげ意味
夕焼けが見える翌日は晴れになりやすいので、農作業に備えて鎌を研いでおけという意味。天気の変化を自然の兆しから読み取り、前もって準備することの大切さも表す。由来
成立年代は不明。日本の農村で口伝されてきた天気俚諺で、遅くとも近世（江戸時代ごろ）には同種の言い伝えが広まっていたと考えられる。日本付近では天気が西から東へ移りやすく、夕焼けは西の空が晴れているしるしで、翌日の晴天を予測したことに由来する。備考
農作業に結びついた天気ことわざ。実際の天気は地域や季節で外れることもあるため、現代では天気予報と併せて使うのが自然。例文
- 空が真っ赤に染まるのを見て、祖父は「夕焼けに鎌を研げ」と言い、明日の草刈りの準備を始めた。
- 今日は見事な夕焼けだから、夕焼けに鎌を研げで、明日は畑仕事ができそうだ。
- 夕焼けに鎌を研げというが、天気予報でも明日は快晴らしい。
- 農家だった母は、夕方の空を見ただけで「夕焼けに鎌を研げ」とよく言っていた。
- 旅行前日に夕焼けが出たので、夕焼けに鎌を研げと思い、早めに出発の支度を整えた。
類義語
- 夕焼けは晴れ
- 朝焼けは雨、夕焼けは晴れ
- 夕虹に鎌を研げ
対義語
- 朝焼けは雨
- 朝焼けに蓑を着よ
- 朝焼けに傘を持て