漢字辞典.com

うりことばにかいことば

相手が挑発的・攻撃的な言葉を投げてきたのに対し、こちらも感情的に言い返してしまい、言い争いが激しくなること。売り買いのように言葉を「出す」「受ける」にたとえ、口先の応酬で収拾がつかなくなる様子をいう。

「売る」「買う」を言葉のやり取りに見立てた比喩表現で、挑発の言葉（売り言葉）に対して反発して受けて立つ言葉（買い言葉）を返す意。成立時期の厳密な初出・年代は不詳だが、江戸時代以降の口語的な言い回しとして定着したとされる。

相手の挑発に乗って言い返す否定的ニュアンスで用いることが多い。「売り言葉に買い言葉になる／で」として使う。丁寧な場では避け、状況説明として用いるのが無難。