千里の堤も蟻の一穴
読み方
せんり の つつみ も あり の いっけつ意味
どれほど大きく堅固に見えるものでも、ほんの小さな欠陥や油断が原因で崩れてしまうということ。小さな問題を軽視すると、やがて大きな失敗や破滅を招くという戒め。由来
中国・戦国時代末期、紀元前3世紀ごろの法家の書『韓非子』「喩老」にある「千丈の堤も螻蟻の穴を以て潰ゆ」に由来するとされる。大きな堤防も、虫の小さな穴から崩れるという比喩が、日本で「千里の堤も蟻の一穴」という形で広まった。備考
中国古典由来のやや硬い表現。現代では「千里の堤も蟻の穴から」とも言う。個人よりも、組織の不正・事故・品質不良などへの警告として使われることが多い。例文
- 小さな情報漏えいでも放置すれば、千里の堤も蟻の一穴で会社の信用が崩れかねない。
- ひびが一本入っただけと軽く見てはいけない。千里の堤も蟻の一穴だ。
- 会計の入力ミスを甘く見るな。千里の堤も蟻の一穴というだろう。
- 部長は『遅刻一回くらいと思うな。千里の堤も蟻の一穴だ』と新人を戒めた。
- いじめの小さな兆候を見逃さないことが大切だ。千里の堤も蟻の一穴になりうる。
類義語
- 千里の堤も蟻の穴から
- 千丈の堤も螻蟻の穴をもって潰ゆ
- 油断大敵