兄弟は他人の始まり
読み方
きょうだい は たにん の はじまり意味
兄弟姉妹は血のつながりがあっても、成長して別々の家庭や生活を持つようになると、利害や考え方が分かれ、しだいに他人のように疎遠になりやすいということ。肉親でも関係は永遠に親密とは限らない、という戒めにも使う。由来
正確な成立年・初出は不詳。家制度や相続、婚姻によって兄弟が別々の家を構えるようになる社会経験から生まれた諺と考えられる。近世（江戸時代）以降の諺集・辞書類に見える表現で、古くから家族関係の変化を説く言葉として用いられた。備考
やや寂しい現実を述べる諺。兄弟仲を断定的に否定するより、相続・介護・結婚後の疎遠さなどを語る場面で使われる。例文
- 遺産分けの話になった途端、仲のよかった兄弟が口もきかなくなり、まさに兄弟は他人の始まりだと思った。
- 子どものころは毎日一緒に遊んだ弟とも、家庭を持ってからは年に一度会うだけで、兄弟は他人の始まりを実感する。
- 兄弟は他人の始まりというから、親の介護については早めに話し合っておいたほうがいい。
- 会社を継ぐかどうかで兄と対立し、兄弟は他人の始まりという言葉が身にしみた。
- どんなに仲がよくても、お金の問題では揉めやすい。兄弟は他人の始まりと心得て、約束は書面に残した。
類義語
- 兄弟は他人の始め
- 兄弟は他人の別れ
対義語
- 血は水よりも濃い
- 兄弟は左右の手
- 兄弟は手足なり