亀の甲より年の功
読み方
かめ の こう より とし の こう意味
長く生きてきた人の経験や知恵は貴重で、若い人には及ばない判断力や処世術があるという意味。「甲」と「功」をかけ、単なる長寿や外見よりも、年月を重ねて得た経験の価値をいう。由来
「亀の甲」は亀の甲羅、「年の功」は長年の経験による功績・知恵を指し、同音の「こう」を掛けたしゃれに基づく。成立時期は明確ではないが、近世（江戸時代ごろ）には広く用いられたと考えられる。備考
年長者を敬う文脈で使うことが多いが、相手によっては年齢を強調する表現に聞こえるため、目上の人へ直接言う際は配慮が必要。例文
- 新人だけで進めようとしたが、先輩の助言で問題を避けられた。まさに亀の甲より年の功だ。
- 祖母は古い道具の直し方をよく知っていて、亀の甲より年の功だと感心した。
- 会議で一番的確な判断をしたのは定年間近の部長で、亀の甲より年の功を感じた。
- 若手の発想も大切だが、危機対応では亀の甲より年の功がものをいう。
- 父の一言で交渉がうまくまとまり、亀の甲より年の功だと思った。
類義語
- 年の功
- 老馬の智
- 老いたる馬は道を忘れず
- 医者と味噌は古いほどよい
対義語
- 後生畏るべし
- 老いては子に従え