下戸の建てた蔵はない
読み方
げこ の たてた くら は ない意味
酒を飲まないからといって、必ずしも金がたまって裕福になるわけではない、という意味。酒代を使わない人でも蔵を建てるほどの財産を築くとは限らないという、酒飲み側の自己弁護めいた言い方としても使われる。由来
正確な成立年は不明。江戸時代ごろから、商家や裕福な家の象徴であった「蔵」を引き合いに、酒を飲まない「下戸」でも必ずしも財産を築けるわけではない、という庶民的な言い回しとして広まったと考えられる。備考
酒飲みが自分を正当化するような文脈で使われやすい。現代ではやや古風で、日常会話では説明が必要な場合もある。例文
- 酒をやめれば金持ちになれると言うが、下戸の建てた蔵はないとも言うよ。
- 彼は酒を一滴も飲まないのにいつも金欠で、まさに下戸の建てた蔵はないだ。
- 飲み会を全部断ったからといって貯金が増えるとは限らない。下戸の建てた蔵はないというものだ。
- 父は酒好きの言い訳のように、下戸の建てた蔵はないと笑っていた。
- 節約だけで成功できるわけではないと、祖父は下戸の建てた蔵はないを例に出した。
類義語
- 下戸の蔵なし
- 下戸も蔵を建てぬ
対義語
- 酒飲みの建てた蔵はない