一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う
読み方
いっけん きょ に ほゆれば ばんけん じつ を つたう意味
一匹の犬が何もない所に向かって吠えると、多くの犬が本当のことのように騒ぎ立てるという意味。根拠のないうわさや誤情報でも、多くの人が言い広めるうちに、事実であるかのように受け取られてしまうことのたとえ。由来
中国の古典に見える「一犬吠形、百犬吠声」などの表現に由来するとされる。後漢の王符『潜夫論』（2世紀ごろ）に類似句があり、日本では漢文訓読調のことわざとして受容された。現在の形の成立時期は不詳。備考
文語的で硬い表現。日常会話より、評論・文章・スピーチなどで、デマや風評被害を戒める文脈に使われやすい。例文
- 誰かの思い込みがSNSで拡散され、まさに一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝うという状態になった。
- 根拠のない悪評を信じてはいけない。一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝うものだ。
- 最初は冗談だったのに、皆が本気にしてしまい、一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う結果となった。
- 社内のうわさ話は怖い。一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝うで、翌日には事実のように広まっていた。
- 報道を見る前に情報源を確認しよう。一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝うことは今でもよくある。
類義語
- 一犬影に吠ゆれば百犬声に吠ゆ
- 流言飛語
- 風評は事実に勝る
- 尾ひれが付く
対義語
- 火のない所に煙は立たぬ