漢字辞典.com

いちをきいてじゅうをしる

一つのことを聞いただけで、残りの多くのことまで推し量って理解できること。少ない手がかりから全体を察する、理解が早い・察しがよいという意味で用いる。

出典は中国古典『論語』（公冶長篇）に見える「一を聞いて十を知る」に由来する。孔子が弟子の子貢の理解力を評した言葉とされ、日本へは漢籍受容の過程で伝わった。成立年代は原典が春秋時代末期（紀元前5世紀頃）だが、日本での定着時期は不詳。

主に「察しがよい」「理解が早い」を褒める表現。皮肉や注意として「早合点するな」の文脈でも使われる。数量は比喩で、厳密な数を指さない。