訳書き順© KanjiVG / CC-BY-SA 3.0読み方音読み ヤク/エキ訓読み わけ（る）意味やくす。言葉や文章を別の言語に移し替えること。やく。任務や役目。役割や担当。えき。人を使うこと。労役・使役の意。字源「役」は人を使って仕事をさせるさまを表す字で、左の「彳」は行う・道、右の「殳」は手に棒を持って打つ形から、働かせる・務めさせる意が生まれた。そこから役目・任務の意となり、のちに「訳（やく）」の音にも用いられ、翻訳の意を表す語にも使われる。字形情報画数 11画部首 彳（ぎょうにんべん）ゴシック体 訳明朝体 訳部首が同じ漢字从后复媺彳彷役彼彽彾彿往征徂徃径待徇很徉徊律後徏徐徑徒従得徘徙徜徠御徢徤徧徨復循徭微徯徴徵德徸徹徼徽掾撤暀音読みが同じ漢字亦厄嗌埸奕嶧帟弈役懌扼掖斁易棭檡檪櫟液瀹疫益睪禴籥籰約繹腋葯薬藥蜴譯躍軈軛醳鑰阨駅驛鶍鸙龠訓読みが同じ漢字譯
