漢字辞典.com

書き順

訳の書き順
© KanjiVG / CC-BY-SA 3.0

読み方

音読み ヤク/エキ
訓読み わけ(る)

意味

  1. やくす。言葉や文章を別の言語に移し替えること。
  2. やく。任務や役目。役割や担当。
  3. えき。人を使うこと。労役・使役の意。

字源

「役」は人を使って仕事をさせるさまを表す字で、左の「彳」は行う・道、右の「殳」は手に棒を持って打つ形から、働かせる・務めさせる意が生まれた。そこから役目・任務の意となり、のちに「訳(やく)」の音にも用いられ、翻訳の意を表す語にも使われる。

字形情報

画数 11画
部首 彳(ぎょうにんべん)
ゴシック体
明朝体