意味
- 中国語で用いられる丁寧な二人称代名詞「あなた」に相当する敬称。話し手が相手に敬意を示す際に使う。
- 敬意や礼儀を込めた呼びかけに用いる語。現代中国語で一般的だが、日本語では文献や翻訳、漢文訓読などで見られることが多い。
- 書記・翻訳上の表記や歴史的文献に現れる字形で、口語の「あなた」よりも格式の高い表現を示すことがある。
読み方
音読み
ニン
訓読み
あなた
字源
形声文字。偏に心を表す忄（心偏）を置き意味を示し、旁は発音を担う音符から成る。古代中国で二人称の敬称として成立し、後に書記や文献上で使用されるようになった。
字形情報
画数
13画
部首
忄
ゴシック体
您
明朝体
您
Unicode情報
コードポイント
U+60a8
Unicode名
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-60A8